Yo era un excursionista a una edad temprana con mi padre. Todos los veranos subíamos por el sendero de los Apalaches en New Hampshire. Durante estos tiempos, mi padre me mostró un espíritu inquebrantable. En los últimos cuatro años me he convertido en ciclista de ruta de larga distancia. Estos desafíos me han enseñado mucho sobre mí y las personas con las que trabajo. Sin embargo, nunca podría imaginarme haciendo lo que ha logrado Alison Levine.
En The Small Business Radio, hablé con Alison, quien, con 5’4” de estatura, es una exploradora polar y alpinista que ha hecho historia. Se desempeñó como capitana del equipo de la primera Expedición al Everest de mujeres estadounidenses, escaló el pico más alto de cada continente y esquió tanto en el Polo Norte como en el Polo Sur, una hazaña conocida como Adventure Grand Slam, que solo veinte personas en el mundo han logrado. En enero de 2008, hizo historia como la primera estadounidense en completar una travesía de 600 millas a través de la Antártida occidental hasta el Polo Sur. Su libro más vendido del New York Times es «On the Edge: Leadership Lessons from Mount Everest and other Extreme Environments». La historia de vida de Alison fue la inspiración para una cerveza artesanal llamada Conquer the Route Chocolate Stout, que fue distribuida por Bold Missy Brewery y presenta su imagen en la etiqueta.
Entrevista con Alison Levine
Alison es originaria de Arizona y siempre estuvo intrigada por los primeros exploradores. Pero como ella lo describe, “nací con un agujero en el corazón”. Después de su segunda cirugía exitosa a los 30 años, decidió hacer las cosas con las que soñaba cuando era joven. Pero Alison también tiene la enfermedad de Raynaud, que es un trastorno que causa una disminución del flujo de sangre a los dedos, por lo que tuvo que tener cuidado con las temperaturas árticas y de gran altitud.
Alison escaló el Monte Everest en 2002 y 2010. La primera vez, llegó a 275 pies de la cima con su equipo y tuvo que regresar debido al deterioro del clima. Mucha gente vio esto como un fracaso. Alison cuenta la historia cuando estaba en una cena donde la presentaron como alguien que escaló el monte Everest.
Un invitado preguntó «¿Llegaste a la cima?» Alison respondió: «No, tuvimos que regresar debido al mal tiempo». El invitado luego dijo: «Bueno, supongo que realmente no escalaste el Everest porque no llegaste a la cima».
Alison luego le preguntó al invitado qué hizo. Dijo que trabajaba para JP Morgan. Alison luego dijo: «De ninguna manera, ¿entonces eres el director ejecutivo de JP Morgan?» Él responde: «No, estoy en el comercio fijo». Alison luego concluye: «Bueno, supongo que no trabajas para JP Morgan porque no llegaste a la cima».
Alison explica que cuando tienes un fracaso muy público, aprendes que “el fracaso es solo algo que te sucede en un momento determinado. No define. Es la fuerza que obtienes de la lucha. Piensas quién seguirá tus pasos por tu experiencia aunque no lo consigas… porque no es lo mismo retroceder que retroceder. ”
En trekking y negocios, Alison dice que “el miedo es una emoción normal, pero la complacencia te matará. Cuando sientes miedo, significa que eres consciente de tu entorno. Está bien siempre y cuando puedas actuar y reaccionar rápidamente. Puedes tener miedo y ser valiente al mismo tiempo”.
Alison enfatiza que, mientras lidera un negocio, debe tomar medidas en función de la situación centrándose en la ejecución. Antes de llegar finalmente a la cima del monte Everest en su segundo intento, tenía muchas dudas. Agrega que tal vez “no voy a ser lo suficientemente rápido ni lo suficientemente fuerte. Pero no tienes que ser el más fuerte para llegar a la cima. Solo tienes que ser implacable y estar dispuesto a sufrir y poner un pie delante del otro”.
Escuche toda la fascinante entrevista en The Small Business Radio Show.
Imagen: alisonlevine
